Dobrá pozvánka odpoví na pět otázek: kdo slaví, kdy, kde, co hosty čeká a do kdy mají dát vědět. Níže najdete, co v pozvánce nesmí chybět, kdy ji rozeslat a hotové texty pro různé příležitosti. Údaje v hranatých závorkách nahraďte vlastními.
Co musí pozvánka na narozeniny obsahovat
- Kdo a co slaví. Jméno oslavence a příležitost, u kulatin klidně i číslo.
- Datum a čas začátku. U delší oslavy i program nebo orientační konec, třeba „večeře v 19:00, potom hudba“.
- Místo s adresou. Název podniku, ulici, patro nebo salonek a jak se tam dostat. Když se slaví mimo centrum, napište i dopravu a parkování.
- Co hosty čeká. Večeře u stolu, raut, tanec nebo program pro děti. Podle toho se hosté obléknou a najedí.
- Dress code, pokud nějaký chcete.
- Dárky. Když žádné nechcete, napište to rovnou. Když se skládáte na společný dárek, uveďte, komu se ozvat.
- Do kdy a komu odpovědět. Konkrétní datum a telefon nebo zprávu, ne obecné „dejte vědět“.
- Kdo je zvaný. Jestli počítáte s partnery a dětmi, napište to výslovně.
Termín odpovědi odvoďte od prostoru. Restaurace a salonky obvykle chtějí konečný počet hostů několik dní před akcí. Zeptejte se na něj při rezervaci a odpovědi hostů si vyžádejte aspoň o týden dřív.
Kdy pozvánku poslat
| Oslava | Kdy pozvat |
|---|---|
| běžné narozeniny doma nebo v baru | 2 až 3 týdny předem |
| oslava v restauraci nebo pronajatém prostoru | 4 až 6 týdnů předem |
| kulaté narozeniny, hosté z jiných měst | 6 až 8 týdnů předem, nejdřív stačí krátká zpráva s datem |
| oslava s překvapením | 3 až 4 týdny předem, přes jednoho člověka, který vše koordinuje |
| dětská oslava | 2 až 3 týdny předem rodičům |
Pozvánku pošlete až ve chvíli, kdy máte místo potvrzené. Změna adresy po rozeslání je nejčastější důvod, proč hosté nedorazí.
Slavnostní texty pozvánky
Milí přátelé,
[datum] oslavím [číslo]. narozeniny a moc rád bych ten den strávil s vámi. Zvu vás na večeři do [název podniku], [adresa], začínáme v [čas]. Prosím o potvrzení účasti do [datum] na čísle [telefon].
Těším se na vás, [jméno]
Srdečně vás zveme na oslavu [číslo]. narozenin [jméno], která se koná [den v týdnu a datum] od [čas] v [název podniku], [adresa]. Čeká nás slavnostní večeře, přípitek a hudba. Účast prosím potvrďte do [datum]. Dárky nejsou potřeba, největší radost uděláte tím, že přijdete.
Milá rodino,
letos slavím [číslo] a ráda bych vás po dlouhé době viděla všechny pohromadě. Sejdeme se [den v týdnu a datum] v [čas] v [název podniku], kde máme salonek jen pro sebe. Dejte mi prosím do [datum] vědět, kolik vás přijde, ať můžu objednat jídlo.
[jméno]
Vtipné texty pozvánky
Nechci dárky ani květiny, přijď na moje narozeniny! [datum] od [čas] v [název podniku]. Dej vědět do [datum].
Další rok mi přibyl. Bohužel ne v peněžence, ale v občance. Přijďte to se mnou zapít [datum] od [čas] do [název podniku]. Odpověď do [datum], ať vím, kolik objednat jídla.
Úřední oznámení: dne [datum] dosahuji věku [číslo] let. Oslava proběhne od [čas] v [název podniku], [adresa]. Svědci vítáni, dárky nepovinné, dobrá nálada povinná. Přihlášky do [datum].
Hledám svědky, kteří potvrdí, že na svůj věk vypadám skvěle. Výslech proběhne [datum] od [čas] v [název podniku]. Pozvaní svědci se hlásí do [datum] na [telefon].
Dort je objednaný, hudba vybraná, chybíš jen ty. [datum], [čas], [název podniku]. Potvrď do [datum], jinak budu muset sníst tvůj kousek.
Krátká pozvánka do zprávy
Ahoj, [datum] slavím narozeniny a chci tě u toho! Od [čas] v [název podniku], [adresa]. Dáš mi vědět do [datum]?
Narozeninová oslava: [den v týdnu a datum] od [čas], [název podniku]. Přijdeš? Potřebuju to vědět do [datum] kvůli rezervaci.
Pozvánka v jedné větě: [datum], [čas], [název podniku], já, dort a ty. Platí?
Když zvete přes zprávu víc lidí, založte pro oslavu skupinu. Změny a připomínku pak pošlete jednou všem.
Pozvánky ke kulatým narozeninám
K 18. narozeninám
Konečně osmnáct! Oficiálně dospělá to oslavím [datum] od [čas] v [název podniku]. Vezmi si občanku, u baru se kontroluje věk. Potvrď do [datum].
Co dělat s hosty, kterým osmnáct ještě nebylo, rozebírá článek oslava 18. narozenin.
K 30. narozeninám
Třicítka klepe na dveře, tak jí otevřu s hudbou a s vámi. [datum] od [čas] v [název podniku]. Dress code: cokoli, v čem se dá tančit. Dejte vědět do [datum].
Ke 40. narozeninám
Čtyřicet je nová třicítka, jen s lepším vínem. Zvu vás na oslavu [datum] od [čas] v [název podniku], [adresa]. Potvrďte prosím do [datum].
K 50. narozeninám
Půl století se slaví jen jednou. Přijďte se mnou zavzpomínat a zatančit si [datum] od [čas] v [název podniku]. Odpověď prosím do [datum] na [telefon].
Další texty i program na padesátiny najdete v článku oslava 50. narozenin.
K 60. narozeninám
Šedesát let, z toho aspoň čtyřicet ve skvělé formě. Ráda bych je s vámi oslavila [datum] v [čas] u slavnostní večeře v [název podniku]. Prosím o odpověď do [datum].
K 70. a 80. narozeninám
Milí blízcí, sedmdesát let je dobrý důvod sejít se celá rodina i s přáteli. Zvu vás [datum] na oběd do [název podniku], [adresa]. Začínáme v [čas]. Kdo potřebuje odvoz, ozvěte se prosím [jménu] na [telefon].
Osmdesát let a pořád nás má co učit. Zveme vás na oslavu [jméno] [datum] od [čas] v [název podniku]. Účast prosím potvrďte do [datum] [jménu] na [telefon].
Starším hostům pošlete i tištěnou pozvánku a pozvěte je dřív, často řeší dopravu. Jak oslavu přizpůsobit, popisují články oslava 60. narozenin a oslava 70. narozenin.
Pozvánka na oslavu s překvapením
Pst! [jméno] slaví [číslo] a nic netuší. Přijďte prosím [datum] už v [čas] do [název podniku], [adresa]. Oslavenec dorazí v [čas]. Účast potvrďte do [datum] [jménu] na [telefon] a nikomu ani slovo.
Pozvánku neposílejte do skupiny, kde je i oslavenec, a hosty pozvěte aspoň o půl hodiny dřív, než oslavenec dorazí. Rezervaci veďte na jméno toho, kdo oslavu chystá.
Pozvánka na dětskou oslavu
Ahoj! Slavím [číslo]. narozeniny a moc bych chtěl/a, abys přišel/přišla. Kdy: [den v týdnu a datum] od [čas] do [čas]. Kde: [název místa], [adresa]. Rodiče, potvrďte prosím účast do [datum] na [telefon] a napište, jestli má dítě nějakou alergii.
U dětské oslavy uveďte i čas konce, aby rodiče věděli, kdy si pro děti přijít, a jestli mají děti s sebou něco mít, třeba přezůvky nebo oblečení na ven.
Tištěná, nebo elektronická?
- Elektronická zpráva nebo e-mail je rychlá, hosté hned odpoví a změnu snadno pošlete všem.
- Tištěná se hodí ke kulatinám a pro starší hosty, kteří zprávy nepoužívají. Počítejte s několika dny na tisk a s poštou.
- Obojí: tištěnou rodině a nejbližším, zprávu ostatním. Termín odpovědi pak sjednoťte.
Než pozvánku pošlete
- Máte místo potvrzené písemně, i s časem, do kdy můžete zůstat?
- Vejde se do prostoru počet hostů, které zvete, i s rezervou?
- Víte, do kdy musíte prostoru nahlásit konečný počet hostů?
- Je v pozvánce adresa i patro nebo název salonku?
- Je jasné, jestli jsou zvaní partneři a děti?
Restaurace pro soukromou oslavu
Zobrazit všechnyMísto ještě nemáte? Typy prostorů podle počtu hostů rozebírá článek kde oslavit narozeniny v Praze, ověřené soukromé místnosti najdete na stránce salonky na oslavu. Když oslavu popíšete jednou v hromadné poptávce, nabídky vám pošlou prostory, které mají volno.






